Wenn der Amtsschimmel 3 mal wiehert

Es gibt die Sprache Deutsch. Und es gibt Amtsdeutsch: eine Sprache, die dem Otto-Normal-Verbraucher fermd ist.

Hier in diesem privaten Blog sammle ich Skuriles, Unmenschliches, Unverständliches aus den deutschen Behörden und Ämtern.

Wer je mit einem Amt zu hatte, weiß weitere Beispiele.

herzlichst

Guenther P. Mairoth

Gefällt mir:

Sei der Erste, dem dieser post gefällt.

Tags: Amtsdeutsch, Amtsschimmel, Beamten-Deutsch, Behörden-Deutsch, Deutsch, Leiden

This entry was posted on August 20, 2008 at 12:48 pm and is filed under Allgemeines. Du kannst den Antworten zu diesem Eintrag mit Hilfe des RSS-2.0-Feeds folgen. Du kannst eine Antwort schreiben oder einen Trackback von deiner eigenen Seite schicken.

2 Antworten zu „Wenn der Amtsschimmel 3 mal wiehert“

schanzenbach sagt:
August 20, 2008 um 7:13 pm
Dann solltest Du vielleicht auch gleich ein Wörtbuch rausbringen > “Deutsch-Amtsdeutsch” “Amtsdeutsch-Deutsch”.
Bin gespannt, was hier alles lesen werde. Und wahrscheinlich wird mir manchmal das Lachen im Halse stecken bleiben.
Guenther P. Mairoth sagt:
August 20, 2008 um 9:12 pm
Das ist doch eine Idee!!! Aber zuerst fangen wir an mit “Amts-Deutsch übersetzen für Anfänger”. Da gibt es genug Arbeit, denn diese Amts-Deutscher überfluten uns ja.